Bauers DepeschenSonntag, 13. Juni 2010, 512. Depesche MY BLACK BOULEVARD (2) - immer (meistens) frisch um Mitternacht Aktuell: Serbiens Stuttgart-Lampe Kuzmanovic ebnet Ghana den Weg. Großer Sieg für Sportdirektor Tony Baffoe (Ex-Stuttgarter Kickers) Gott schütze Diego Paranoia (dazu kommen wir ein andermal). Englands Torwächter ist auch bloß ein Mensch aus England. Mit den Amis haben die Engländer seit 250 Jahren Probleme. Aber langsam. Die laufen uns nicht weg. Eher Mehmet Scholl. Der Kommentator ("Ich sehe das anders") muss einem jedes Mal leid tun, wenn er den verbalen Ausputzer für die ARD-Tröte "Ich kann nicht schlafen" Beckmann gibt. Wichtig aber ist für mich zunächst die Rache für Portugal, das Ende der Peinlichkeit Rehhagel, und deshalb singen wir in Demut: AEGUKGA MUSIK 1.) Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorok haneunimi bouhasa urinara manse Refrain: mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan Daehan saram Daehaneuro giri bojeonhase 2.) Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureundeut baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse 3.) gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse 4.) I gisanggwa i mameuro chungseongeul dahayeo goerouna jeulgeouna nara saranghase DEUTSCHE ÜBERSETZUNG 1.) Bis das Ostmeer ausdörrt und der Baekdusan-Berg abgetragen ist, möge Gott Korea schützen. Refrain: Wir Koreaner werden immer wachen über unser Land mit seinen Flüssen und herrlichen Bergen, auf denen die Sharonsrose blüht. 2.) Wie die wetterfeste Kiefer auf dem Namsan-Berg, wie die unveränderbare Stimme des Windes so sei unser Wesen, fest und unbeugbar. 3.) Wir bleiben treu wie die Unendlichkeit, wie die Reinheit und Weite des Herbsthimmels, wie der klare Schein des Mondes. 4.) Mit diesem Wesen und ergebenem Herzen wollen wir unser Vaterland lieben in der Not ebenso wie in Zeiten des Glücks. AMTLICHES DIE STN-KOLUMNEN Im LESERSALON sind noch Zimmer frei E-Mail- „Kontakt“ FRIENDLY FIRE: www.kessel.tv www.edition-tiamat.de (Hier gibt es mein aktuelles Buch "Schwaben, Schwafler Ehrenmänner - Spazieren und vor die Hunde gehen in Stuttgart") www.bittermann.edition-tiamat.de (mit der Fußball-Kolumne "Blutgrätsche") www.unsere-stadt.org GLANZ & ELEND |
Auswahl |