Bauers DepeschenMittwoch, 25. Juni 2008, 178. Depesche MEIN ALPEN BOULEVARD Die demokratischen EM-Depeschen frisch um Mitternacht Zur Tagesordnung: 1.) Der nächste Flaneursalon findet am 9. Juli beim Sommertheater-Festival in der Brennerstraße statt, auch wenn keiner von euch würdelosen Gratis-Konsumenten eine Karte kauft. 2.) Meine StN-Kolumnen könnt ihr Geizkragen neuerdings auch gratis leicht zeitversetzt im Netz lesen: www.stuttgarter-nachrichten.de Ach so, ihr habt noch nicht genug, ihr gottverdammten anonymen Chauvinisten. Ist euch nationalistisch verblendeten Trittbrettfußballern eigentlich nie aufgefallen, dass noch kein einziges Mal die griechische Hymne auf dieser Seite gelaufen ist? Warum hat niemand protestiert? Wisst ihr nicht, dass die Gyros-Fresser die Demokratie und damit die EM-Depeschen erfunden haben? Singt, singt und singt, bis euch die Zunge aus dem Hals hängt, ihr ehrlosen Sackschutzträger: Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή, σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι ποὺ μὲ βιὰ μετράει τὴ γῆ. Ἀπ᾿ τὰ κόκκαλα βγαλμένη τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά, καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη, χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά! Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βια μετράει τη γη. Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδρειωμένη, χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά! TRANSKRIPTION: Se gnorizo apo tin kopsi tou spathiou tin tromeri, se gnorizo apo tin opsi pou me via metrai ti gi. Ap’ ta kokkala vgalmeni ton Ellinon ta iera, kai san prota andriomeni, chere, o chere, Eleftheria DEUTSCHE NACHDICHTUNG: Ja, ich kenn’ dich an der Klinge deines Schwerts, so scharf und blank, wie auf diesem Erdenringe schreitet dein gewalt’ger Gang. Die du aus der Griechen Knochen wutentbrannt entsprossen bist, die das Sklavenjoch zerbrochen, holde Freiheit, sei gegrüßt! „Kontakt“ |
Auswahl |